Direkt zum Inhalt

Die neue Generation der Aramäer

Tur Abdin Kulturverein e. V. Neuburg an der Donau

Seit dem 2. Januar 2004 pflegen wir in Neuburg an der Donau die aramäische Sprache und Kultur, fördern die Völkerverständigung und den Sport. Wir Aramäer haben keinen eigenen Staat und keine Institutionen, die unsere Sprache und Kultur bewahren – deshalb tun wir es als Verein.

Klosteranlage mit Kuppelbau am Ufer eines Gewässers
Kirchengebäude mit Satteldach, davor Ruinen und weidende Ziegen
Bruchsteinmauer mit Rundbogenportal und mehreren Steinsarkophagen
Kirche mit Ziegeldach und Blendarkaden an der Längsseite

Aufnahmen aus dem Tur Abdin, 1909 und 1911 · alle Bilder ansehen

Willkommen

Der Verein Tur Abdin e. V. Neuburg an der Donau begrüßt Sie recht herzlich auf unserer Website. Unser Verein besteht seit dem 02.01.2004 und hatte zuletzt 43 Mitglieder.

Wir möchten unseren Besuchern die Möglichkeit bieten, uns kennen zu lernen, sich über diverse Themen zu unterhalten und unsere Kultur bei zu behalten.

Veranstaltungen

Termine, Feste und Turniere des Vereins

Zurzeit steht hier nichts an.

News

Nachrichten aus dem Vereinsleben

Schwerpunkte

Alle Schwerpunkte

Über die Aramäer

Sieben Texte über Herkunft, Sprache, Glauben und Geschichte unseres Volkes.

Tur Abdin

Ein Gebirgszug am Oberlauf des Tigris, dessen Name „Berg der Knechte Gottes“ bedeutet – Heimat der christlichen Aramäer mit Klöstern aus dem 4. Jahrhundert.

Die Geschichte

Von den aramäischen Königreichen zwischen Euphrat und Tigris über die erste christliche Gemeinde in Antiochien bis zur Auswanderung nach Europa.

Die Heimat

Midyat, Hauptort des Tur Abdin und seit 1478 Bischofssitz: acht Kirchen, Silberschmiede und eine Stadt, die seit dem 9. Jahrhundert vor Christus bezeugt ist.

Der Glaube

Das Christentum als orientalische Religion – warum die Aramäer zu den ersten Christen gehörten und die Bibel ein morgenländisches Buch ist.

Aramäische Sprache

Turoyo, Kthobonoyo und die Muttersprache Jesu: Aramäisch wird seit über 3000 Jahren gesprochen und war einst Reichssprache des Orients.

Die Fastenzeit

Regeln, Ursprung und Bedeutung des vierzigtägigen Fastens in der syrisch-orthodoxen Kirche.

Sayfo – Völkermord 1914/15

Sayfo bedeutet „Schwert“. 1914/15 wurden rund 500.000 Aramäer ermordet – der Text des Vereins zum 90. Jahrestag und seine zehn Forderungen.

Aufnahmen aus der Heimat und aus dem Vereinsleben – von historischen Klosterfotos bis heute.

  • Tur Abdin 1909 & 1911

    Tur Abdin 1909 & 1911

    15 Aufnahmen: Historische Schwarzweiß-Aufnahmen von Kirchen, Klöstern und Dörfern im Tur Abdin.

  • Tur Abdin 2003

    Tur Abdin 2003

    15 Aufnahmen: Reisebilder aus der Heimat: Hochebene, Olivenhaine, Klöster und Höhlenanlagen.

  • Fußballturnier 2005

    Fußballturnier 2005

    15 Aufnahmen: Mannschaften, Spielszenen und die Siegerehrung des Vereinsturniers.

  • Prestige 2005

    Prestige 2005

    12 Aufnahmen: Aufnahmen vom Vereinsabend Prestige im Jahr 2005.

Gemeinsam für Yerdo

Die Dorfgemeinschaft Yerdo

Yerdo ist ein Dorf im Tur Abdin; der Name bedeutet auf Aramäisch „laufende Quelle“. Seine Familien leben heute verstreut in Deutschland, Belgien, Schweden und der Schweiz. Die Dorfgemeinschaft hält diese Verbindung lebendig und hat Geschichte und Stammbaum des Dorfes zusammengetragen.

Als Kulturverein bauen wir derzeit die Kapelle auf dem Friedhof in Yerdo – einen Ort für das Gedenken an jene, die vor uns waren. Weitere Vorhaben im Dorf sind in Planung.

Zur Dorfgemeinschaft Yerdo

Sayfo 1914/15

„Auch wir Aramäer wurden ermordet.“

In der aramäischen Sprache heißt der Völkermord von 1914/15 „Sayfo“ – Schwert. Rund 500.000 Aramäer verloren ihr Leben. Heute leben in der Südosttürkei nur noch etwa 3.000 Aramäer.

Den vollständigen Text und unsere zehn Forderungen lesen